Finnisch-Italienisch Übersetzung für viranomainen

autoritàNessuna autorità, nessun responsabile si è mosso in questo senso. Yksikään viranomainen tai vastuuhenkilö ei ole toiminut tämänsuuntaisesti. Soltanto su alcune questioni a deliberare era un' autorità comune. Yhteinen viranomainen säänteli ainoastaan tiettyjä asioita. Su questo punto, onorevole Trautmann, sì, un'autorità indipendente su carta. Tästä kohdasta, hyvä Catherine Trautmann, riippumaton viranomainen paperilla, kyllä.
funzionarioProbabilmente, basta un solo funzionario, sempre lo stesso, per effettuare i controlli. Sama viranomainen voi mahdollisesti hoitaa tämänkin asian. Un alto funzionario ha affermato una volta: "So di cosa si tratta, ma non riesco a descriverlo esattamente». Eräs korkean tason viranomainen totesi kerran: " Tiedän, mitä se on, mutta en voi kuvailla sitä tarkkaan."

Kunnallishallinnossa viranomaisella tarkoitetaan kunnan toimielimiä, luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita.
Perustuslain mukaan viranomaisia ovat laajassa merkityksessä sekä hallintoelimet että tuomioistuimet.

Wörterbuch